Danas je u engleskom independent-u izasao clanak o uticaju pesticida na pčele.Izvorni izgled članka možete videti ovde:
http://www.independent.co.uk/environment/nature/exclusive-bees-facing-a-poisoned-spring-2189267.htmlA ovo je sa google prevodioca:
Ексклузивно: Пчеле пред затровани пролеће
Нова врста пестицида, у широкој употреби у Великој Британији, може се помоћи да убија пчеле на свету
Мајкл Мекарти, животну средину Уредник
Четвртак, 20. јануар 2011СХАРЕ ПРИНТЕМАИЛТЕКСТ ВЕЛИЧИНА НОРМАЛЛАРГЕЕКСТРА ВЕЛИКИ
АФП
Пчелињи полен прикупљање лебди изнад златног цвета силовање
ЕНЛАРГЕ
СПОНСОРЕД ЛИНКС
Нова генерација пестицида је што пчеле далеко више осетљива на болести, чак и на мале дозе, и може да буде кључ за мистериозни поремећај колонија колапса који је девастиран пчеле широм света, што је довело пчела владе САД истраживач је нашао. Ипак, откриће је остао необјављен за скоро две године од када је од стране УС Департмент оф Агрицултуре је Би истраживачкој лабораторији.
Ослобађање таквих налаз из сопствених пчелињих америчка влада је лабораторију да стави велики знак питања над употребом неоникотиноидних инсектицида - релативно нова једињења која опонашају инсеката убиство особина никотина, а који се све више користе на усевима у САД, Британији и широм света.
Бајер, немачког гиганта који је развио инсектицида и чини већина од њих, инсистира на томе да су они безбедни за пчеле, ако се правилно користи, али они су већ увелико повезан са пчелиње смртности. САД Налази се подигне питања о супстанце која се користи у експерименту пчела лабораторије, имидоклоприда, који је Баиер најпродаванијих инсектицид у 2009, зарадивши £ 510м компаније. Брига је да неоницотиноидс, који су неуротокинс - то јест, они нападају централни нервни систем - такође су "системски", што значи да се дигао у сваки део биљке који се третира са њима, укључујући полен и нектар. То значи да пчела и других инсеката поллинатинг их апсорбује и носе их врате у своје кошнице, или гнезда - чак и ако нису инсектицида циљане врсте.
Сродни чланци
Мајкл Мекарти: Ово није само о пчелама - то утиче на све
Претрага архива вијести за још прича
У Британији, више од 1,4 милиона хектара су третирани хемијским у 2008, као део укупне неоникотиноидних употребе више од 2,5 милиона хектара - око четвртине обрадивих обрадивог земљишта Британије.
Америчка истраживања, на челу са др Џефри Петтис, истраживање лидер на америчка влада лаб пчела у Белтсвилле, Мериленду, је показала да инсекти рањивост да инфекције се повећава присуство имидоклоприда, чак и у већини микроскопске дозе. Др Петтис и његов тим је открио да повећана болест инфекција се догодило чак и када нивои инсектицида су толико мале да не могу накнадно бити детектован у пчеле, иако научници су знали да су били дозирана са њом.
Др Петтис рекао Независна истраживања је сада стави на објављивање. "[Ит] је завршена пре готово две године, али је сувише дуго у излазак", рекао је он. "Поднеле су сам свој рукопис у новом часопису, али не може дати датум објављивања или делите више ове са вама у овом тренутку."
Међутим, то је знао, јер је др Петтис и члан његовог тима, Денис комби Енгелсдорп, на универзитету Пен Стејт - лидера у области истраживања усмерена на поремецај колонија колапсом (ЦЦД) - говорио о томе у неком дужине у филму о Бее смрти која је широко приказан у Европи, али још увек не у Британији или САД - иако је виђена од стране независних.
У необичан нестанак пчела, које је амерички филмски стваралац Марк Даниелс, Петтис и Ван Енгелсдорп откривају да су они изложени две групе пчела на познате пчела носема болести. Једна од група је храњена мале дозе имидоклоприда. Било је веће прихватање инфекције у пчеле хране инсектицида, иако се не може накнадно открити, што указује на могућност да би таква појава која се јавља у природи се једноставно открити.
Иако америчке студије остаје необјављено, то је готово тачно поновити француски истраживачи у Национални институт за истраживања у пољопривреди у Авињону. Они су објавили своје студије у часопису животне средине микробиолошке и рекао: "Показали смо да интеракција између носема и неоникотиноидних (имидоклоприда) знатно је ослабио пчеле".
Неоницотиноидс су привукле све контроверзу, јер њихово увођење од стране Баиер у 1990, и да је крив неки пчелари и еколошке кампање као потенцијални узрок ЦЦД, прво приметио у САД-у 2006, у којој милијарде пчеле нагло нестају из својих кошница .
Између 20 и 40 одсто америчких кошница су погођене и ЦЦД од тада је приметио у неколико других земаља из Француске на Тајван, мада још увек није откривена у Британији. Иако је Бајер инсистира њени производи су Бее-безбедно, француски и немачки пчелари су их окривљују за велике губитке пчела. Неоницотиноидс су забрањене, у различитом степену, у Француској, Немачкој, Италији и Словенији, иако су слободно да се продају и у широкој употреби у САД и Британији.
У Великој Британији, Цо-оп им је забрањен фарми из којих извора да је поврће, али Влада је одбацила жалбе од пчелара и заштиту животне средине за њихово коришћење буде суспендован из предострожности. Ове недеље, међутим, рано дан Предлог је поднела у остава од стране Мартина Патон, рада МП Говер, позивајући се поново на Владу да обустави употребу једињења следеће значајне нове контроверзе у САД сурроундинг Баиер најновије неоникотиноидних - цлотхианидин - који се све више користи у Британији. У новембру, процурила интерни документ са УС Енвиронментал Протецтион Агенци показао да је и даље за лиценцу цлотхианидин, иако је своју научници известили да тестови Бајер спроводе да покаже једињење је безбедно су неважећи.
Водећа позива на неоницотиноидс буде забрањен у Британији је Буглифе, кичме очување добротворне сврхе, која је прошле године објавио преглед свих истраживања ради на утицај хемикалија 'на "не-мета" инсеката као што су пчеле и других опрашивача.
Јуче Буглифе директор, Мет Схардлов, рекао Петтис студије: "Ово ново истраживање потврђује да су из Америке у веома, веома ниским концентрацијама неоникотиноидних хемикалије могу да меда рањива на фаталну Ако се ови пестициди изазивају велики број пчеле, бумбаре. , усамљен пчеле, ховерфлиес и месеци да се разболе и умре од болести које би иначе преживео, онда неоникотиноидних хемикалије могу бити главни узрок поремећаја и колапса колоније и губитак дивљих популација опрашивача.
"Тежина доказа против неоницотиноидс постаје неодољива - Влада треба да делујемо сада да забрани ризичне користи од ових отрова."
Бајер инсистира да неоницотиноидс су безбедни за пчеле када се користи правилно. Др Џулијан Литл, портпарол за Баиер ЦропСциенце Великој Британији, изјавио је да је тешко за њега да се изјасни о необјављеној студији. "То чини да је немогуће да гледају на њихове методе, то чини немогућим да проверите да ли можете да поновите посао, ви не знате где су добили од имидоклоприда, ви не знате како су дали да су пчеле" рекао је он. Али он је додао: "Сигуран сам да постоје неке врло занимљиве ефекте др Петтис је видели у лабораторији, али у стварности, када дођете на оно што је важно за све, што је оно што се дешава на терену, ви не видите ове ствари које се дешавају пчеле су веома, веома важно да се инсекти Баиер ЦропСциенце, а ми препознајемо њихов значај. ".