Neki njujorčanin, koji je porodičnu kuću, udaljenu 2-3 hiljade km napustio pre više od 10 godina, posle duge pauze piše svojoj majci pismo (tada nije bilo interneta i Skype-a), gde između ostalog kaže:
Draga majko, ja sam se oženio, zasnovao porodicu, imam dobar biznis i nedavno smo dobili prinovu, divnog sinčića, pa si ti tako postala baka. Nadam se da ćeš uskoro doći i obići nas. Samo da te upozorim, da se ne iznenadiš, supruga (belkinja) nema mleka, pa sinčića doji naša dadilja, crnkinja. To je bio razlog da nam je sinčić tamne puti - zbog mleka dadilje.
Posle izvesnog vremena, stiže radostan odgovor od brižne majke.
Na deo oko boje svoga unuka ona odgovara sinu:
Dragi sine, to oko mleka nije neki problem, ni ja ga nisam imala, pa sam te othranila na kravljem mleku, zato si ti danas postao tako veliko govedo...